Diese Ausgabe von Pamphlet dokumentiert einen Austausch über sechs Wohnhäuser in Kyoto, Osaka und Tokio. Die Häuser und ihre Umgebung wurden durch Tonaufnahmen und Punktwolken-Laserscans erfasst, die zu kurzen Videos verarbeitet wurden. Auf der Grundlage dieses Materials diskutieren Architektinnen, Forscher, Künstlerinnen und Landschaftsarchitekten aus Japan und Europa über verschiedene Arten der Wahrnehmung und Darstellung von Übergangsräumen in der Architektur sowie über soziale Interaktion, Religion und Bräuche.